Exaktheit

die

[ɛˈksakthaɪ̯t]Nom

Définitions

exactitude- complétude et absence d'erreur poussées d'une exécution, d'une reproduction ou d'une fabrication, le plus souvent recherchées

(meist angestrebte) weitgehende Vollständigkeit und Fehlerfreiheit einer Ausführung, Wiedergabe oder Herstellung

Bei der Deckenbemalung des Ballsaales in unserem Schloss hat Oliver mit größter Exaktheit gearbeitet.

Pour la peinture du plafond de la salle de bal de notre château, Oliver a travaillé avec la plus grande exactitude.

Streng genommen kann in den Fällen einer nicht idealen Exaktheit überhaupt nicht von Exaktheit schlechthin, sondern nur von mehr oder weniger großer Exaktheit gesprochen werden.

À strictement parler, dans les cas d'une exactitude non idéale, on ne peut pas parler d'exactitude en soi, mais seulement d'une exactitude plus ou moins grande.

rigueur- caractère univoque d'une présentation ou d'une connaissance

Eindeutigkeit einer Darstellung oder Erkenntnis

Exaktheit ist eine theorie- und modellinterne Eigenschaft. Sie findet in den Anwendungen auf die reale Erfahrung ihre Grenze.

L'exactitude est une propriété interne à la théorie et au modèle. Elle trouve sa limite dans les applications à l'expérience réelle.

Kompromisslos exakt im Sinne einer totalen Übereinstimmung können nur Idealwissenschaften sein, weil sie ausschließlich mit Abstraktem arbeiten, das sich völlig identisch bleibt (ideale ).

Antonymes