Gehalt

der

[ɡəˈhalt]NomPluriel: Gehalte

Définitions

teneur- quantité d’une substance déterminée dans un mélange

Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch

Süßwasser weist einen Gehalt an Salz von 0,1 % auf.

L’eau douce présente une teneur en sel de 0,1 %.

contenu- valeur idéelle, contenu intellectuel ou mental d’une œuvre créative

der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes

Der Gehalt dieser Fernsehsendung ist gleich null.

Le contenu de cette émission de télévision est égal à zéro.

salaire- somme d’argent versée régulièrement aux fonctionnaires ou employés en raison de leur présence et des services accomplis

Geldbetrag, welcher auf Grund von Anwesenheit und verrichteter Dienste regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird

Historisch und auch in der Umgangssprache werden zwei Formen des Entgelts unterschieden: das Gehalt eines Angestellten und der Lohn eines Arbeiters.

Historiquement et aussi dans le langage courant, on distingue deux formes de rémunération : le salaire d’un employé et le salaire d’un ouvrier.

Mein Gehalt ist schon seit Jahren nicht gestiegen, gleichzeitig werden Strom und Lebensmittel immer teurer.

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)