Geruchseindruck

der

[ɡəˈʁʊxsʔaɪ̯nˌdʁʊk]NomPluriel: Geruchseindrücke

Définitions

impression olfactive- souvenir ou représentation persistant provenant de la perception d'une odeur dans l'air, sur soi ou d'une substance ; attribution individuelle d'une substance odorante

verbliebene Erinnerung oder Vorstellung, die bei der Wahrnehmung von Geruch in der Luft, an sich selbst oder von einer Substanz stammt; individuelle Zuordnung eines Geruchsstoffes

„Beim Einatmen eines Duftes wird der Geruchseindruck in den Riechzellen in einen Nervenimpuls umgewandelt, welcher via den Riechkolben an das limbische System des Gehirns weitergeleitet wird.“

« lors de l'inspiration d'un parfum, l'impression olfactive est transformée dans les cellules olfactives en influx nerveux, qui est transmis via le bulbe olfactif au système limbique du cerveau. »

„Heute verbindet man damit eher Geruchseindrücke, die aus dem Bereich der Geschmacksstoffe kommen.“

« aujourd'hui, on y associe plutôt des impressions olfactives qui viennent du domaine des substances gustatives. »

Mots plus spécifiques (hyponymes)