
sexe- propriété des êtres vivants supérieurs d’être mâle ou femelle (y compris les formes mixtes ou intermédiaires)
die Eigenschaft höherer Lebewesen, männlich oder weiblich zu sein (einschließlich Misch- oder Zwischenformen)
genre- groupe soit de tous les hommes soit de toutes les femmes
die Gruppe entweder aller männlicher Menschen oder aller weiblicher
organes génitaux- partie génitale
Geschlechtsteil
espèce- groupe d’êtres vivants suffisamment semblables pour être interféconds (espèce) ou groupe d’espèces étroitement apparentées (genre) – en particulier l’espèce humaine (aussi dans la mythologie et au sens figuré pour des choses ou des notions abstraites)
Gruppe von Lebewesen, die sich ausreichend ähnlich sind, um untereinander fortpflanzungsfähig zu sein (Art) oder Gruppe nah verwandter Arten (Gattung) – insbesondere das Menschengeschlecht (auch in der Mythologie sowie übertragen von Dingen oder Abstrakta)
lignage- grande famille, souvent noble ou importante, sur plusieurs générations
große, oft vornehme oder bedeutende Familie über mehrere Generationen hinweg
genre grammatical- catégorie grammaticale des noms, adjectifs, articles et pronoms (substantifs, adjectifs, articles, pronoms), donc des noms (au sens traditionnel large)
grammatische Kategorie von Hauptwörtern, Beiwörtern, Geschlechtswörtern und Fürwörtern (Substantiven, Adjektiven, Artikeln, Pronomen), also von Nennwörtern (Nomen; im traditionellen weiteren Sinn)
génération- ensemble des personnes appartenant en même temps à la même tranche d’âge
Gesamtheit von Menschen, die gleichzeitig derselben Altersgruppe angehören
genre topologique- invariant topologique servant à la classification des surfaces algébriques
eine topologische Invariante, die zur Klassifikation von algebraischen Flächen dient