Grasplatz

der

[ˈɡʁaːsˌplat͡s]NomPluriel: Grasplätze

Définitions

pelouse- vaste surface d'herbe ou de gazon

größere Fläche mit Gras/Rasen

„Zunächst nutzte die US Air Force das Gelände und befestigte den Grasplatz mit Sandleitern.“

« Au début, l'US Air Force utilisa le terrain et consolida la pelouse avec des plaques de désensablage. »

„Um den fast runden Grasplatz entstanden vier große Gebäudegruppen, die Gruppen Nord (Verwaltung, Labore), Süd (Motorenerprobung), Ost (Munition, Waffen) und West (techn. Kompanie, Kasernen).“

« Autour de la pelouse presque ronde furent créés quatre grands groupes de bâtiments, les groupes nord (administration, laboratoires), sud (essais de moteurs), est (munitions, armes) et ouest (compagnie technique, casernes). »

terrain engazonné- vaste surface d'herbe ou de gazon préparée pour un sport (par exemple football, tennis, équitation)

größere Fläche mit Gras/Rasen, die für einen Sport (beispielsweise Fußball, Tennis, Springreiten) präpariert ist

[Tennis:] „Die WTA verabschiedet sich diese Woche vom Grasplatz, denn in Prag, Budapest und Lausanne wird auf Sand- bzw. Hartboden gespielt.“

« [Tennis :] La WTA fait cette semaine ses adieux au terrain engazonné, car à Prague, Budapest et Lausanne on joue sur terre battue ou sur dur. »

„Auf einer Fläche von 73 Hektar befinden sich ein 18-Loch-Golfplatz, fünf Polofelder, Ställe für 300 Pferde, 18 Tennisplätze, davon 6 Grasplätze, ein Cricketfeld und zwei Swimming Pools.“

Synonymes

Antonymes