Grazie

die

[ˈɡʁaːt͡si̯ə]NomPluriel: Grazien

Définitions

grâce- beauté du mouvement

Schönheit der Bewegung

"Anmut und Grazie bestimmten den Nachmittag, zauberhaft präsentiert von diesen kleinen Tanzelfen."

« Charme et grâce ont marqué l'après-midi, présentés de façon ravissante par ces petites danseuses. »

Sie ist gertenschlank, dunkelhaarig und überzeugte mit ihrer Grazie sämtliche Juroren: Vanessa ist "Germany's next Topmodel".

Elle est mince comme un roseau, brune et a convaincu tous les jurés par sa grâce : Vanessa est « Germany's next Topmodel ».

grâce antique- l'une des trois déesses de la gentillesse et de la beauté

eine der drei Göttinnen der Anmut und Schönheit

"Bevor der Besucher zum Saal der Paolina gelangt, empfangen ihn im Atrium Grazien, Nymphen und Göttinnen von unvergleichlicher Schönheit."

« Avant que le visiteur n'atteigne la salle de Paolina, des Grâces, des nymphes et des déesses d'une beauté incomparable l'accueillent dans l'atrium. »

"Bei Raffael wurden die drei Kharites dann zu den drei Grazien, die Édith Carron nun in einer Spezialanfertigung für unsere Crowdfunding-Aktion neu interpretiert."

« Chez Raphaël, les trois Charites sont alors devenues les trois Grâces, qu'Édith Carron réinterprète aujourd'hui dans une création spéciale pour notre action de financement participatif. »

Synonymes