Inaktivität

die

[ˌɪnʔaktiviˈtɛːt]Nom

Définitions

inactivité- propriété/fait qu'aucun comportement actif et progressif n'est visible, mais qu'il y a inaction

Eigenschaft/Tatsache, dass kein aktives, vorwärtsschreitendes Verhalten zu sehen ist, sondern Untätigkeit vorliegt

„Sie versuchen, auch Ihren Alltag so aktiv wie möglich zu gestalten und lange Phasen der Inaktivität und des Sitzens zu vermeiden.“

« Vous essayez d'organiser votre quotidien de manière aussi active que possible et d'éviter de longues phases d'inactivité et de position assise. »

Die WHO warnt davor, dass rund 1,4 Milliarden erwachsene Frauen und Männer durch körperliche Inaktivität Krankheiten und Tod riskierten.

L'OMS avertit qu'environ 1,4 milliard de femmes et d'hommes adultes risquent maladies et décès en raison de l'inactivité physique.

inefficacité- inefficacité

Unwirksamkeit

„Diese für gewöhnliche Papiere zu teuere Leimungsart wird namentlich für photographische oder lithographische Papiere empfohlen, wo es auf die Neutralität und chemische Inaktivität der abgelagerten Leimstoffe ankommt.“

« Ce mode d'encollage, trop coûteux pour les papiers ordinaires, est recommandé notamment pour les papiers photographiques ou lithographiques, où comptent la neutralité et l'inefficacité chimique des colles déposées. »

quiescence- état de repos du processus qui conditionne une maladie

Antonymes