Isolierkanne

die

[izoˈliːɐ̯ˌkanə]NomPluriel: Isolierkannen

Définitions

carafe isotherme- récipient fermable muni d'une couche isolante, qui peut maintenir le liquide versé chaud ou froid pendant une période prolongée

mit einer Isolierschicht versehenes, verschließbares Gefäß, das die eingefüllte Flüssigkeit über längere Zeit warm oder kalt halten kann

„Für Filter-Kaffeemaschinen mit einer Isolierkanne soll der EU zufolge eine Wartezeit von fünf Minuten gelten.“

« Pour les cafetières filtre avec une carafe isotherme, un temps d'attente de cinq minutes doit s'appliquer selon l'UE. »

„Diese muss sich seit Jahresbeginn nach einigen Minuten ausschalten, wenn sie mit einer Isolierkanne daherkommt.“

« Celle-ci doit s'éteindre après quelques minutes depuis le début de l'année lorsqu'elle est équipée d'une carafe isotherme. »

Synonymes