„Mein erster Sport war Langlauf. Verschneite finnische Wälder, kalte Luft in der Lunge, warmer Saft aus der Thermoskanne.“
« Mon premier sport a été le ski de fond. Forêts finlandaises enneigées, air froid dans les poumons, jus chaud du pichet isotherme. »
„Ans Fenster stellte sie auf ein Tischchen zwei große Thermoskannen mit Tee und Gebäck.“
« Sur la tablette de la fenêtre, elle posa sur une petite table deux grands pichets isothermes avec du thé et des biscuits. »