Kamerad

der

[kaməˈʁaːt]NomPluriel: Kameraden

Définitions

frère d'armes- soldat avec qui l'on partage la chambrée ; soldat de sa propre armée

Soldat, mit dem man die Stube teilt; Soldat in der eigenen Armee

Ich hatt' einen Kameraden, einen bessern findst du nit. (Lied)

J'avais un frère d'armes, tu n'en trouveras pas de meilleur. (Chanson)

„Im Quartier saßen die Kameraden und rauchten und schwiegen.“

„Au cantonnement, les frères d'armes étaient assis et fumaient en silence.“

camarade- personne à laquelle on est lié d'une manière particulière (sport, école, métier, amitié ou similaire)

Person, mit der man auf eine bestimmte Art (Sport, Schule, Beruf, Freundschaft oder Ähnliches) verbunden ist

Auf der Reise war er immer ein guter Kamerad.

En voyage, il a toujours été un bon camarade.

„Von der Odyssee, die die Kameraden der Schönheider Feuerwehr hinter sich haben, können viele Retter ein Lied singen.“

„De l'odyssée que les camarades des pompiers de Schönheide ont derrière eux, beaucoup de secouristes pourraient raconter.“

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)