„Manchen ist er ein Kultautor, ein Teil der Avantgarde, anderen indes zu vulgär, ein Schandfleck der argentinischen Literatur.“
« Pour certains, c'est un auteur culte, une figure de l'avant-garde, tandis que d'autres le jugent trop vulgaire, une tache sur la littérature argentine. »
„Als Schandfleck galt vielen das Bauwerk, das damals das höchste der Welt war.“
« Nombreux furent ceux qui considérèrent cet édifice, à l'époque le plus haut du monde, comme une verrue. »
