Kommune

die

[kɔˈmuːnə]NomPluriel: Kommunen

Définitions

communauté- communauté d'habitation ou de vie extra-familiale

außerfamiliäre Wohn- oder Lebensgemeinschaft

Die Jugend liebt ihre Kommunen, das Alter sein Eigenheimglück.

La jeunesse aime ses communautés, la vieillesse son bonheur pavillonnaire.

commune médiévale- communauté politique et juridique urbaine constituée en dehors des liens de dépendance féodaux environnants

städtische politische und Rechtsgemeinschaft, die sich außerhalb der umgebenden feudalen Hörigkeitsverbände konstituiert

In den Kommunen ging durch innerstädtische Revolutionen die Herrschaft oft vom Patriziat zu den Zünften über.

Dans les communes, le pouvoir passa souvent du patriciat aux corporations par des révolutions urbaines.

Die mittelalterlichen oberitalienischen Kommunen schlossen sich zur Verteidigung ihrer Selbständigkeit zu Städtebünden zusammen.

Les communes médiévales de Haute-Italie s'unirent pour défendre leur indépendance en ligues de villes.

collectivité locale- collectivité territoriale administrative la plus petite sur le plan spatial

die unterste räumlich-administrative Gebietskörperschaft

Gemeindetag und Städtetag sind keine Lobby der , sondern Interessenvertreter ihrer Mitglieder im Rahmen des gegliederten Staatsaufbaues.

Synonymes

Antonymes