
convergence- le développement progressif de deux ou plusieurs états initiaux divergents vers un état final commun
das Sich-Aufeinander-zu-Entwickeln von zwei oder mehreren divergierenden Ausgangszuständen auf einen gemeinsamen Endzustand hin
convergence évolutive- le développement indépendant mais similaire de caractères corporels chez différentes espèces en raison de conditions semblables au cours de l’évolution
eine unabhängige, aber ähnliche Entwicklung von Körpermerkmalen bei verschiedenen Arten aufgrund ähnlicher Bedingungen im Verlaufe der Evolution
convergence oculaire- une position déterminée des yeux dans laquelle les lignes du regard se croisent immédiatement devant les yeux
eine bestimmte Stellung der Augen, bei der sich die Blicklinien unmittelbar vor den Augen schneiden
convergence métabolique- la formation de substances naturelles identiques par des séquences réactionnelles différentes dans le métabolisme de divers organismes
Bildung gleicher Naturstoffe durch unterschiedliche Reaktionssequenzen im Stoffwechsel verschiedener Organismen
convergence culturelle- l’apparition de phénomènes culturels identiques chez des peuples vivant indépendamment les uns des autres
Auftreten gleicher Kulturerscheinungen bei unabhängig voneinander lebenden Völkern
convergence mathématique- l’existence d’une valeur limite d’une suite ou d’un filtre
die Existenz eines Grenzwertes einer Folge oder eines Netzes
coïncidence des reliefs- la concordance des formes de surface
die Übereinstimmung von Oberflächenformen
convergence tectonique- la dérive dirigée l’une vers l’autre de plaques continentales
die gegeneinander gerichtete Drift von Kontinentalplatten
convergence atmosphérique- l’afflux horizontal de masses de particules d’air dans une zone de basse pression
der horizontale Massenzufluss von Luftteilchen in ein Tiefdruckgebiet
convergence biosymbiotique- le développement indépendant d’une symbiose biosymétrique d’organismes biologiques avec différentes substances inorganiques afin d’améliorer la survie de l’organisme
eine unabhängige Entwicklung von biosymmetrischer Symbiose von biologischen Organismen zusammen mit verschiedenen anorganischen Stoffen um das Überleben des Organismus zu verbessern