Korona

die

[koˈʁoːna]NomPluriel: Koronen

Définitions

couronne- couronne de forme circulaire

kreisförmiger Kranz

„Der Beugungseffekt, der die Korona erzeugt, muss nicht notwendigerweise durch Wassertröpfchen verursacht werden.“

« L'effet de diffraction qui produit la couronne ne doit pas nécessairement être causé par des gouttelettes d'eau. »

„Diese Aufgabe übernehmen die Herzkranzgefäße auch Koronararterien genannt (Korona = Kranz, Strahlenkranz).“

« Cette tâche est assurée par les vaisseaux coronaires aussi appelés artères coronaires (korona = couronne, couronne rayonnante). »

couronne solaire- partie de l'atmosphère solaire située au-dessus de la chromosphère, la couronne rayonnante du soleil

Bereich der Sonnenatmosphäre, der oberhalb der Chromosphäre liegt, der Strahlenkranz der Sonne

„Aus der Korona strömt ein Partikelstrom mit einer Geschwindigkeit von mehreren hundert Kilometern pro Sekunde ins Sonnensystem hinaus - der Sonnenwind.“

« De la couronne solaire s'échappe un flux de particules à une vitesse de plusieurs centaines de kilomètres par seconde vers le système solaire - le vent solaire. »

„Über der Photosphäre erstrecken sich die Chromosphäre (Dicke: 5000 km; Temperatur: bis 20000 °C) und die Korona (Temperatur: bis 2 Mio. °C), die die Sonnenatmosphäre bilden.“

« Au-dessus de la photosphère s'étendent la chromosphère (épaisseur : 5000 km ; température : jusqu'à 20000 °C) et la couronne solaire (température : jusqu'à 2 millions de °C), qui forment l'atmosphère solaire. »

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Nimbus

Sonnenkorona