Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
Nimbus
der
[ˈnɪmbʊs]NomPluriel: Nimbusse
Définitions
1
auréole- nimbe lumineux entourant la tête d'un saint
Heiligenschein
Köpfe von Heiligen werden von Künstlern oft mit einem Nimbus dargestellt.
Les têtes des saints sont souvent représentées avec un nimbe par les artistes.
2
nimbus- nuage de pluie
Regenwolke
„Er [Luke Howard] teilte Wolken in Stratus (Schichtwolken), Cumulus (Haufenwolken) und Cirrus (Schleierwolken) sowie auch Nimbus (Regenwolken) ein.“
« Il [Luke Howard] divisa les nuages en stratus (nuages en couches), cumulus (nuages en amas) et cirrus (nuages filamenteux) ainsi qu'en nimbus (nuages de pluie). »
3
aura- réputation particulière, prestige déterminé
besonderer Ruf, bestimmtes Renommee
„Danach kam eine lange Durststrecke, in der er den Nimbus des Unschlagbaren verlor“.
« Ensuite vint une longue traversée du désert, au cours de laquelle il perdit son aura d'invincibilité. »
„Die Vorveröffentlichungen hatten ihren Anteil an dem Nimbus, den Seume sich mit diesem Buch zu verschaffen und erschreiben wusste.“
« Les prépublications contribuèrent à l'aura que Seume sut se forger et acquérir par sa plume avec ce livre. »
