Es gibt mehrere Varianten der Lautung des Deutschen, zwischen denen je nach kommunikativen Zwecken gewechselt werden kann.
Il existe plusieurs variantes de la prononciation de l'allemand, entre lesquelles on peut alterner selon les buts de communication.
„Wir haben im Deutschen ein eindrucksvolles Beispiel dafür, wie groß tatsächliche Verschiedenheiten der Lautung sein können, die doch von allen Sprechern als derselbe Laut aufgefaßt und verwendet werden.“
„Nous avons en allemand un exemple impressionnant de l'ampleur que peuvent prendre les différences réelles de prononciation, que tous les locuteurs conçoivent et emploient pourtant comme le même son.“
