„Mit dem Fregattenkapitän Friedrich Jacobi übernimmt erstmals ein deutscher Marineoffizier das Kommando über einen multinationalen Verband innerhalb des westlichen Militärbündnisses NATO.“
« Avec le capitaine de frégate Friedrich Jacobi, un officier de marine allemand prend pour la première fois le commandement d'une formation multinationale au sein de l'alliance militaire occidentale de l'OTAN. »
„Ein Marineoffizier stand auf dem Sand und sah in mißtrauischem Erstaunen auf Ralph herab.“
« Un officier de marine se tenait sur le sable et regardait Ralph avec un étonnement méfiant. »
