Memme

die

[ˈmɛmə]NomPluriel: Memmen

Définitions

sein maternel- sein féminin, sein maternel

die weibliche Brust, Mutterbrust

„Zwischenbedeutung: Kind, das sich an die Memme hält, immer nach der Memme ruft?“

« Sens intermédiaire : enfant qui s'accroche au sein maternel, qui réclame toujours le sein maternel ? »

poltron- personne peureuse ou efféminée, un lâche

furchtsamer oder verweichlichter Mensch, ein Feigling

„‚Feigling! Verdammte Memme!‘, zischte Sebulon ihn verächtlich an.“

« Lâche ! Maudite poule mouillée !, siffla Sebulon avec mépris à son adresse. »

„Und da schimpften sie plötzlich wie die Rohrspatzen und warfen sich gegenseitig vor, feige Memmen zu sein.“

« Et là ils se mirent soudain à s'engueuler comme des charretiers et à se reprocher mutuellement d'être des poltrons lâches. »

Synonymes