Messer

das

[ˈmɛsɐ]NomPluriel: Messer

Définitions

couteau- outil de coupe avec un manche et une lame

Schneidewerkzeug mit Griff und Klinge

Das Messer hat eine scharfe Klinge.

Le couteau a une lame tranchante.

„Die Mutter rammte das Messer in ein Kartoffelauge, das sie längst ausgestochen hatte.“

„La mère enfonça le couteau dans un œil de pomme de terre qu'elle avait depuis longtemps retiré.“

arme blanche- arme d'estoc avec un manche et une lame

Stichwaffe mit Griff und Klinge

Zu seiner Sicherheit hat er ein Messer in seiner Socke und zusätzlich eins in der Jackeninnentasche.

Pour sa sécurité, il porte un couteau dans sa chaussette et un autre en plus dans la poche intérieure de sa veste.

lame- lame coupante dans des machines, comme par exemple une tondeuse à gazon

schneidende Klinge in Maschinen, wie zum Beispiel einem Rasenmäher

Das Messer der Brotmaschine kann auch entnommen und geschliffen werden.

La lame du coupe-pain peut aussi être retirée et affûtée.

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)