„Doch solche Tricks waren eine kleine Erleichterung für römische Leser, die sich ja dann im zweiten, regional gegliederten Teil des Büchleins durch einen Wust bizarrer Stammes- und Ortsnamen kämpfen mussten.“
« Pourtant, de telles astuces constituaient un léger soulagement pour les lecteurs romains, qui devaient ensuite, dans la seconde partie de l'opuscule consacrée à la géographie régionale, affronter un amas bizarre de noms de tribus et de lieux. »
„Düsseldorf“ ist ein Ortsname im engeren Sinne.
« Düsseldorf » est un nom de lieu au sens strict.
