Pegel

der

[ˈpeːɡl̩]NomPluriel: Pegel

Définitions

niveau- hauteur de niveau d'un liquide ou autre valeur numérique d'une grandeur physique

Niveauhöhe einer Flüssigkeit oder sonstiger Zahlenwert einer physikalischen Größe

„Der Wasserstand selbst wird ebenfalls als Pegel (Wasserpegel) bezeichnet. Davon abgeleitet wird der Begriff Pegel in der Physik und Technik verwendet um Grössen von Wellen zu bezeichnen.“

« Le niveau d'eau lui-même est également désigné sous le nom d'échelle ou de niveau. Par extension, le terme est employé en physique et en technique pour désigner l'amplitude d'ondes. »

„Die Pegel stiegen immer höher, weil das Tal keinen Abfluss hatte.“

« Les niveaux montaient de plus en plus haut, car la vallée n'avait aucun écoulement. »

échelle limnimétrique- dispositif de mesure du niveau de l'eau

Vorrichtung zur Messung des Wasserstands

Normalnull (NN) ist die Basis für Nivellements und Höhemessungen, der mittlere Wasserstand eines Seepegels. (Amsterdamer Pegel)

Le zéro normal (NN) est la base des nivellements et des mesures d'altitude, le niveau moyen de l'eau d'une échelle de marée. (Niveau d'Amsterdam)

„Der Pegelstand wird am Donaukai erfasst und kann von dem Pegel des Wasserwirtschaftsamtes Ingolstadt abweichen.“

« Le niveau d'eau est relevé au quai du Danube et peut différer de l'échelle limnimétrique du service de gestion des eaux d'Ingolstadt. »

Mots plus spécifiques (hyponymes)