Pfahl

der

[p͡faːl]NomPluriel: Pfähle

Définitions

poteau- élément de construction ouvré, étroit, dressé à la verticale et semblable à une colonne, par exemple en bois, en métal ou en pierre

bearbeitetes, schmales, aufrecht stehendes säulenartiges Bauteil, zum Beispiel aus Holz, Metall oder Stein

Sie fesselten ihn an den Pfahl und verbanden ihm die Augen.

Ils l'attachèrent au poteau et lui bandèrent les yeux.

„Dort pflegte er seine Haifischleine auszulegen und sie an einem Pfahl zu vertäuen, den er in den Sand getrieben hatte.“

« C'est là qu'il avait coutume de disposer sa ligne à requin et de l'amarrer à un pieu qu'il avait enfoncé dans le sable. »

pal- bande verticale, au milieu d'un écu d'armoiries, d'une couleur différente

senkrechter Streifen, in der Mitte eines Wappenschildes, von abweichender Farbe

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)