Pfeiler

der

[ˈp͡faɪ̯lɐ]NomPluriel: Pfeiler

Définitions

pilier- corps prismatique ou circulaire, plus ou moins élancé, en pierre, bois, maçonnerie, plastique ou métal, isolé ou adossé à un mur, destiné à supporter les charges d'éléments de construction situés au-dessus

ein frei oder an der Wand stehender, mehr oder minder schlanker nur prismatischer, auch runder Körper aus Stein, Holz, Mauerwerk, Kunststoff oder Metall zur Aufnahme von Lasten darüberliegender Bauteile

„Pfeiler müssen einbetoniert werden.“ (my-hammer.de Internet-Beleg)

« Les piliers doivent être scellés dans le béton. » (attestation Internet my-hammer.de)

„Ursprünglich spannte sich die Brücke mit 16 Rundbögen auf 15 Pfeilern über die Donau.“

« À l'origine, le pont enjambait le Danube avec 16 arches en plein cintre reposant sur 15 piliers. »

pilier- soutien d'une société ou d'une institution

Stütze einer Gesellschaft oder Einrichtung

Dieser Vertrag ist der Pfeiler unseres Zusammenlebens.

Ce traité est le pilier de notre vie commune.

dent pilier- dent servant d'élément porteur pour un pont

Zahn, der als Trageelement für eine Brücke dient

Der Pfeiler ist wegen seines parodontalen Abbaus für eine Brücke ungeeignet.

Synonymes