ausgehen

s'arrêter- cesser de fonctionner, pour des appareils

(Geräte) ihre Funktion einstellen

supposer- admettre quelque chose d'emblée ; avoir quelque chose comme hypothèse de départ

etwas von vornherein annehmen; etwas als Ausgangshypothese haben

émaner- être produit par quelqu'un ; provenir de quelqu'un

durch jemanden entstehen; von jemandem stammen

se terminer- se finir d'une certaine manière

in einer bestimmten Art und Weise enden

suffire- être disponible en quantité suffisante

in genügender Menge zur Verfügung stehen

viser- s'être fixé quelque chose comme but, viser quelque chose

sich etwas zum Ziel gesetzt haben, es auf etwas abgesehen haben

viser activement- s'être fixé quelque chose comme but, viser quelque chose ; œuvrer activement à la réalisation de ses objectifs

sich etwas zum Ziel gesetzt haben, es auf etwas abgesehen haben; durch aktives Handeln auf die Erreichung seiner Ziele hinwirken

sortir en soirée- quitter la maison ; aller dehors pour faire quelque chose ; en particulier le soir (avec quelqu'un) aller à un événement ou dans un local

das Haus verlassen; nach draußen gehen, um etwas zu tun; besonders abends (mit jemandem) zu einer Veranstaltung oder in ein Lokal gehen