„Die Geschichte ist zu Ende, die Evolution Vergangenheit. Weiterentwickeln? Wozu, wenn das größte Abenteuer des Tages in der Frage besteht, ob der Pizzabote an der Wohnungstür auch Kreditkarten akzeptiert.“
« L'histoire est terminée, l'évolution appartient au passé. Évoluer davantage ? Pourquoi faire, quand la plus grande aventure de la journée consiste à savoir si le livreur de pizzas accepte aussi les cartes de crédit sur le pas de la porte. »
„Es klingelte an der Tür, und die Jungs sprangen vom Sofa und lieferten sich ein Wettrennen, um dem Pizzaboten aufzumachen.“
« On a sonné à la porte, et les garçons ont bondi du canapé en faisant la course pour ouvrir au livreur de pizzas. »
