Disziplin, deren Gegenstand die Sprachverwendung ist. Sie betrachtet Sprechen/Schreiben als Handlung.
Die Pragmalinguistik befasst sich z.B. mit der Frage, welcher Sprechakt vollzogen wird, wenn man zu jemand sagt: „Es zieht“. (Gilt die Äußerung in der Kommunikation als Feststellung oder als Aufforderung?)
La pragmalinguistique traite par exemple de la question de savoir quel acte de parole est accompli lorsque l'on dit à quelqu'un : « Il y a un courant d'air ». (L'énoncé vaut-il dans la communication comme un constat ou comme une injonction ?)
„Denkbar wäre auch ihre Behandlung im Rahmen einer lexikologischen Stilistik als Teildisziplin der Pragmalinguistik.“
« On pourrait aussi concevoir son traitement dans le cadre d'une stylistique lexicologique comme sous-discipline de la pragmalinguistique. »
