Pusteblume

pissenlit en graine- pissenlit défleuri dont l'infrutescence caractéristique est constituée de graines disposées en sphère, qui peuvent être facilement dispersées par le souffle ou emportées par le vent

abgeblühter Löwenzahn (regional auch: Butterblume, Hundeblume, Hundslattich, Kettenblume, Kuhblume, Saublume), dessen charakteristischer Samenstand aus kugelförmig angeordneten Samen besteht, die leicht weggepustet oder durch Wind leicht davongeweht werden können

des nèfles- exprime la déception face au fait que l'attente ou le souhait exprimé auparavant ne s'est pas réalisé, mais au contraire l'inverse

drückt Enttäuschung darüber aus, dass die zuvor geäußerte Erwartung, der zuvor geäußerte Wunsch oder dergleichen nicht eingetreten ist, sondern genau das Gegenteil