Qualitätskriterium

das

[kvaliˈtɛːt͡skʁiˌteːʁiʊm]NomPluriel: Qualitätskriterien

Définitions

critère de qualité- caractéristique importante de décision et de distinction permettant d'évaluer la qualité

wichtiges Entscheidungs- und Unterscheidungsmerkmal, um Qualität zu beurteilen

In diesem Projekt werden noch die Qualitätskriterien von ISO 9126 verwendet. Ab nächstes Jahr verwenden wir dann in neuen Projekten den Nachfolgestandard ISO 25000 an.

Dans ce projet, on utilise encore les critères de qualité de l'ISO 9126. À partir de l'année prochaine, nous appliquerons la norme qui lui succède, l'ISO 25000, dans les nouveaux projets.

„Wie häufig diese aber zu Ausfällen führen, ist eines der wichtigsten Qualitätskriterien für Programme.“

« La fréquence à laquelle ceux-ci entraînent des pannes constitue toutefois l'un des critères de qualité les plus importants pour les programmes. »

condition de qualité- condition pour attester la qualité

Bedingung, um Qualität zu bestätigen

„Die Sicherheit von Lebensmitteln ist der Studie zufolge das übergeordnete Qualitätskriterium, sie ergibt sich aus verschiedenen Aspekten.“

« D'après l'étude, la sécurité des aliments est le critère de qualité prépondérant, elle résulte de différents aspects. »

Mots plus spécifiques (hyponymes)