Quetsche

die

[ˈkvɛt͡ʃə]NomPluriel: Quetschen

Définitions

écraseur- appareil destiné à écraser ou à presser, en particulier un presse-purée ou un moulin à céréales

Gerät zum Quetschen oder Pressen, insbesondere einer Kartoffelpresse oder einer Getreidemühle

„Im Inneren der Mühle befindet sich eine vollständige Einrichtung mit Kegelrad, Stirnradgetriebe für zwei Gänge und einer Quetsche.“

« À l'intérieur du moulin se trouve un équipement complet avec engrenage conique, transmission à engrenages droits pour deux vitesses et un aplatisseur. »

accordéon- instrument à vent à clavier ou à touches manuelles comme l'accordéon ou le concertina

Handzuginstrument wie Akkordeon oder Ziehharmonika

„Quetsche spielen könnte ich ihm beibringen.“

« Je pourrais lui apprendre à jouer de l'accordéon. »

boui-boui- petite entreprise, local, commerce, établissement ou équivalent, pour en exprimer le caractère insignifiant

kleiner Betrieb, Örtlichkeit, Geschäft, Lokal oder Vergleichbares, um dessen Unwichtigkeit auszudrücken

„Wozu braucht denn diese kleine Quetsche 5000 RM Betriebskapital?“

« Pourquoi donc cette petite boîte a-t-elle besoin de 5 000 RM de fonds de roulement ? »

Synonymes