Räuber

der

[ˈʁɔɪ̯bɐ]NomPluriel: Räuber

Définitions

voleur- personne qui dépossède autrui de quelque chose de manière illégale et sous la menace ou avec usage de la violence

Person, die einer anderen Person rechtswidrig und unter Androhung oder auch Anwendung von Gewalt etwas wegnimmt

Der Räuber wurde für seine Tat verurteilt.

Le voleur a été condamné pour son acte.

„Damals war auch die Soldatensprache weitgehend identisch mit dem Jargon der Räuber.“

« À cette époque, le jargon des soldats était lui aussi largement identique à celui des voleurs. »

fripon- plaisant (à l'adresse d'un enfant) pour désigner un coquin, un garnement

spaßhaft (zu einem Kind) für Schelm, Schlingel

Du kleiner Räuber, hast du mich schon wieder hereingelegt?

Petit fripon, tu m'as encore fait marcher ?

prédateur- animal qui mange d'autres animaux

Tier, das andere Tiere frisst

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)