Rasenschnitt

der

[ˈʁaːzn̩ˌʃnɪt]NomPluriel: Rasenschnitte

Définitions

tonte de pelouse- action de tondre l'herbe

Vorgang des Abmähens von Gras

Regelmäßiger Rasenschnitt fördert ein dichteres Wachstum und verhindert Unkraut.

Une tonte de pelouse régulière favorise une pousse plus dense et prévient les mauvaises herbes.

„Auch wenn die freie Zeit häufig den Termin für den Rasenschnitt vorgibt, gibt es doch aus meteorologischer Sicht günstige und ungünstige Zeitpunkte für den Rasenschnitt.“

« Même si le temps libre détermine souvent la date de la tonte de la pelouse, il existe d'un point de vue météorologique des moments favorables et défavorables pour tondre la pelouse. »

déchets de tonte- herbe tondue, produit de [1], c'est-à-dire les brins coupés issus de la tonte d'une pelouse

abgemähtes Gras, das Produkt von [1], also die abgeschnittenen Halme, die beim Mähen eines Rasens anfallen

Rasenschnitt kann auf dem Rasen selbst zum Düngen liegen gelassen werden.

Les déchets de tonte peuvent être laissés sur la pelouse même pour servir d'engrais.

„Unkraut jäten gehört zu den unbeliebtesten Aufgaben im Garten. Wer Beete mit Hecken-, Rasenschnitt oder gehäckselter Rinde mulcht, erspart sich viel Arbeit.“

« Désherber compte parmi les corvées les moins appréciées au jardin. Pailler les massifs avec des tailles de haies, des résidus de tonte ou de l'écorce broyée évite bien du travail. »

Synonymes

Grasschnitt

Mahd

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Grummet

Heu

Schwade