eine Verbindung von mehreren Wörtern („feste Wortverbindung“), die eine Einheit bilden, wobei die Gesamtbedeutung nicht aus der Bedeutung der Einzelelemente abgeleitet werden kann
„Jemandem eine Falle stellen“ ist ebenso eine Redewendung wie die Paarformel „mit Mann und Maus“.
« Poser un piège à quelqu'un » est une locution, tout comme la formule binaire « corps et biens ».
„Grundsätzlich ist es für Übersetzer ein großes Problem, Clichés, Slogans, idiomatische Ausdrücke, Redewendungen, Sprichwörter und geflügelte Worte von einer Sprache in eine andere adäquat zu übertragen.“
« En principe, c'est un grand problème pour les traducteurs de transposer de manière adéquate clichés, slogans, expressions idiomatiques, locutions, proverbes et maximes célèbres d'une langue à une autre. »