Regent

der

[ʁeˈɡɛnt]NomPluriel: Regenten

Définitions

régent- prince ou monarque régnant

ein regierender Fürst oder Monarch

Die Regenten hatten eine große Machtfülle.

Les régents disposaient d'un pouvoir immense.

„Doch empörte er sich über das Prozedere und redete mit bewundernswertem Freimut den Regenten und Obrigkeiten ins Gewissen.“

« Pourtant, il s'indigna de la procédure et rappela à l'ordre les régents et les autorités avec une franchise admirable. »

cépage regent- cépage rouge résistant aux champignons, de plus en plus cultivé dans la région viticole du Wurtemberg. Le regent est une variété nouvellement créée (croisement en 1967 entre le Diana (silvaner x müller-thurgau) et le chambourcin) qui n'a obtenu son homologation (classification) qu'en 1996. La création est due à Gerhardt Alleweldt et a été développée à l'institut de sélection de la vigne de Geilweilerhof.

eine rote pilzresistente Rebsorte, die zunehmend im Weinbaugebiet Württemberg angebaut wird. Der Regent ist eine Neuzüchtung (1967 Kreuzung zwischen Diana (Silvaner x Müller-Thurgau) und Chambourcin) und erhielt erst 1996 die Sortenzulassung (Klassifizierung). Die Züchtung geht auf Gerhardt Alleweldt zurück und wurde am Institut für Rebenzüchtung Geilweilerhof entwickelt.

Die Rebsorte Regent findet mit ihren körperreichen Fruchtaromen unter Weinfreunden zunehmend Beachtung. Mit seinem harmonischen, halbtockenen Geschmack ist dieser Regent eine Besonderheit.

Avec ses arômes fruités et charpentés, le cépage regent suscite un intérêt croissant parmi les amateurs de vin. Avec son goût harmonieux et demi-sec, ce regent est une rareté.

Synonymes

Fürst

Herrscher

Antonymes

Untertan

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Prinzregent