„1519 landete Cortez in Mexiko, nahm Tenochtitlan ein, setzte Moctezuma II., den Herrscher der Azteken, ab und richtete ihn schließlich hin.“
„En 1519, Cortez débarqua au Mexique, prit Tenochtitlan, déposa Moctezuma II, le souverain des Aztèques, et finit par le faire exécuter.“
„Das weiß der Westen - und steht den alten Herrschern trotzdem bei.“
„L'Occident le sait - et soutient pourtant les anciens souverains.“
