Renaissance

die

[ʁənɛˈsɑ̃ːs]NomPluriel: Renaissancen

Définitions

Renaissance- mouvement culturel situé entre le moyen âge et l'époque moderne, originaire d'italie et caractérisé par la reprise des formes et des valeurs gréco-romaines antiques ; style de cette époque culturelle

kulturelle Bewegung zwischen dem Mittelalter und der Neuzeit, die von Italien ausging und durch die Wiederaufnahme antiker griechisch-römischer Formen und Werte gekennzeichnet war; der Stil dieser Kulturepoche

Charakteristisch für die Renaissance ist nach Burckhardt der ausgesprochene Individualismus ihrer Vertreter.

Selon Burckhardt, l'individualisme prononcé de ses représentants est caractéristique de la Renaissance.

„Es war unbestreitbar: es verschönerte mein Los, daß dem Hirtentum durch die Griechen und durch die italienische Renaissance eine dichterische Erhabenheit verliehen worden war.“

« C'était indéniable : mon sort était embelli par le fait que la vie pastorale avait été parée d'une grandeur poétique par les Grecs et par la Renaissance italienne. »

époque de la Renaissance- époque de la renaissance entre le xive et le xvie siècle

Epoche der Renaissance^([1]) zwischen dem 14. und 16. Jahrhundert

Dem Rom der Renaissance ist der Hauptteil ihres Vortrags gewidmet.

La majeure partie de sa conférence est consacrée à la Rome de la Renaissance.

„Auch die Keltenideologie und Keltenromantik hielten die keltische Tradition von der Zeit der Renaissance bis zur Gegenwart lebendig.“

Synonymes

Blütezeit

Comeback

Rückkehr