Sandwich

der

[ˈzɛntvɪt͡ʃ]NomPluriel: Sandwichs

Définitions

sandwich- deux tranches de pain (blanc) ou deux moitiés de petit pain garnies et repliées l'une contre l'autre

zwei belegte (Weiß)brotscheiben oder Brötchenhälften, die zusammengeklappt sind

Wenn man unterwegs Hunger bekommt, ist ein Sandwich ideal.

Quand on a un creux en chemin, un sandwich est idéal.

„Ob Brötchen, Baguette, Sandwich oder Ciabatta — in jedem Fall kommt es auf den richtigen Belag an.“

« Petit pain, baguette, sandwich ou ciabatta : dans tous les cas, tout dépend de la bonne garniture. »

tirage sandwich- montage en sandwich ; technique consistant à superposer deux négatifs, deux diapositives ou une diapositive et un négatif

Sandwichmontage; eine Technik, bei der zwei Negative, zwei Diapositive oder ein Diapositiv und ein Negativ übereinander gelegt werden

„Er beherrscht eine Reihe von Verfremdungstechniken, aus denen neuen Abstraktionen und Kompositionen einer erweiterten Bildwelt entstehen: Fotogramm, Negativdruck, Solarisation, Sandwich, Fotomontage und Fotosequenz.“

« Il maîtrise toute une série de techniques de distorsion qui donnent naissance à de nouvelles abstractions et compositions d'un univers visuel élargi : photogramme, impression négative, solarisation, tirage sandwich, photomontage et séquence photographique. »

revêtement sandwich- revêtement de raquette de tennis de table composé d'une couche de caoutchouc mousse ou similaire et d'une couche de caoutchouc à picots

Synonymes

Zubrötchen

Mots plus spécifiques (hyponymes)