Mit der Schöpfkelle kann man sorgfältiger umfüllen.
Avec la louche, on peut transvaser plus soigneusement.
„Dazu brauchen sie eine Schöpfkelle, die reihum geht; die Schöpfkelle trieft von Fett den ganzen Stiel hinauf.“
« Pour cela ils ont besoin d'une louche qui passe de main en main ; la louche dégouline de graisse le long de tout le manche. »