„Die Zähne sind leider sehr schlecht, schwarz und unregelmäßig, eine Unzierde in dem schönen Gesicht.“
« Les dents sont malheureusement très mauvaises, noires et irrégulières, un enlaidissement dans ce beau visage. »
„Er wies zuerst darauf hin, daß der frühere alte Thurm eine Unzierde der Gegend war, und daß der neue […] eine Zierde des Dorfes und der ganzen Gegend sei […].“
« Il a d'abord souligné que l'ancienne vieille tour était un enlaidissement de la région, et que la nouvelle […] était un ornement du village et de toute la région […]. »
