Schatz

der

[ʃat͡s]NomPluriel: Schätze

Définitions

trésor- collection cachée d'objets en métaux précieux ou en pierres précieuses

verborgene Sammlung von Gegenständen aus Edelmetall oder Edelsteinen

Manch ein Seeräuber hat einen Schatz vergraben und nicht wieder gefunden.

Plus d'un pirate a enterré un trésor sans jamais le retrouver.

„Im Hafen liegt eine Kriegsflotte vor Anker, und der Herrscher der Dänen empfängt hier erfolgreiche Wikinger, die mit Schätzen beladen von Kriegsfahrten zurückkehren.“

« Dans le port, une flotte de guerre est au mouillage, et le souverain des Danois y reçoit de victorieux Vikings qui reviennent d'expéditions guerrières chargés de trésors. »

magot- ensemble d'objets précieux rassemblés faisant partie d'un patrimoine privé

gesammelte wertvolle Dinge des privaten Vermögens

Ein altes Buch kann ein echter Schatz sein.

Un vieux livre peut être un véritable trésor.

„Wir hatten da unseren gemeinsamen Schatz in Portugal.“

« Nous avions là notre magot commun au Portugal. »

richesse- richesses d'un territoire

Reichtümer eines Gebietes

Synonymes

Besitz

Bestand

Geld