„Mata, eine hübsche, hellhäutige Frau, saß auf einem Schimmel; Grifone, ein muskulöser, dunkelhäutiger Mann, auf einem Rappen.“
« Mata, une jolie femme à la peau claire, était assise sur un cheval blanc ; Grifone, un homme musclé à la peau foncée, sur un cheval noir. »
„Ihm folgen auf einem bräunlichen und rötlichen Schimmel ein Offizier und ein weiterer Adjutand.“
« Le suivent sur un cheval blanc brunâtre et rougeâtre un officier et un autre adjudant. »