
renard- représentant d'un groupe de certaines espèces à pattes courtes de la famille des canidés (canidae)
Vertreter einer Gruppe von bestimmten kurzbeinigen Arten der Familie der Hunde (Canidae)
renard mâle- renard mâle de [1]
männlicher Fuchs^([1])
renard roux- le plus souvent le renard roux, vulpes vulpes
meist der Rotfuchs, Vulpes vulpes
fourrure de renard- fourrure du renard
Pelz des Fuchses
cheval alezan- cheval dont la robe, la crinière et la queue sont brunes
Pferd, bei dem Fell, Mähne und Schweif braun sind
petite tortue- papillon de jour (« petite tortue », « grande tortue »)
Tagfalter („Kleiner Fuchs“, „Großer Fuchs“)
roublard- une personne astucieuse (« vieux renard »)
ein kluger Mensch („schlauer Fuchs“)
bizut- membre débutant d'une corporation estudiantine
ein angehendes Mitglied einer Studentenverbindung
pièce d'or- pièce de monnaie en or
eine Goldmünze
coup de soleil foliaire- forme de coup de soleil sur les feuilles
eine Form des Sonnenbrandes an Blättern
carneau- conduit d'évacuation d'un foyer vers la cheminée
der Abzugskanal einer Feuerung zum Schornstein
balise de chasse- l'émetteur lors d'une chasse au renard radiogoniométrique
der Sender bei einer Fuchsjagd
cinquante euros- 50 DM ; désormais 50 €
50 DM; inzwischen 50 €
roux- personne aux cheveux roux
Rothaariger
conscrit- recrue en instruction de base
ein Rekrut in der Grundausbildung
nuance rousse- couleur avec un ton rouge supplémentaire
Farbe mit einem zusätzlichen Rotton
as de carreau- la carte as de carreau au jeu de Doppelkopf
die Spielkarte Karo Ass beim Kartenspiel Doppelkopf