Er macht jetzt erstmal ein Schläfchen.
Maintenant, il va d'abord faire une sieste.
„Sein Schläfchen hatte ihm herrlich wohlgetan, so daß er sich vornahm, in Zukunft nach jeder etwas tollen Festlichkeit mit Nina für einen Tag hierherzukommen.“
« Sa sieste lui avait fait un bien fou, si bien qu'il prit la résolution de revenir ici pour une journée avec Nina après chaque festivité un peu folle à l'avenir. »
