Schwarm

der

[ʃvaʁm]NomPluriel: Schwärme

Définitions

essaim- ensemble d'animaux qui se déplacent ensemble en nageant ou en volant

Verband von Tieren, die sich gemeinsam schwimmend oder fliegend fortbewegen

Ein Schwarm von Vögeln fliegt über den See.

Un essaim d'oiseaux vole au-dessus du lac.

„Wenig später sahen wir auf einer Feuchtwiese einen beeindruckenden Schwarm Kronenkraniche, und durch das Fernglas konnte ich beobachten, wie sie kräftig mit ihren langen Füßen stampften, um Insekten aufzuscheuchen.“

« Peu après, nous vîmes sur une prairie humide une impressionnante troupe de grues couronnées, et à travers les jumelles je pus observer comment elles frappaient fortement le sol de leurs longues pattes pour faire lever les insectes. »

multitude- un plus grand nombre de quelque chose

eine größere Anzahl von etwas

Am Wochenende kommt wieder ein Schwarm von Ausflüglern in die Berge.

Le week-end, une multitude d'excursionnistes revient dans les montagnes.

béguin- personne dont quelqu'un est amoureux

Person, in die jemand verliebt ist

Der Sänger der Band ist der Schwarm aller jungen Mädchen.

Synonymes

Liebschaft

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Bienenschwarm

Bremsenschwarm