schwer

[ʃveːɐ̯]Adjectif

Définitions

lourd- ayant un poids élevé

ein hohes Gewicht habend

Der Amboss war extrem schwer.

L'enclume était extrêmement lourde.

„Das etwa 1,7 Kilogramm schwere Fluggerät sei nur wenige Meter neben einer Familie mit zwei Kindern am Boden eingeschlagen, berichtete die Polizei am Dienstag.“

« L'engin volant d'environ 1,7 kilogramme se serait écrasé à seulement quelques mètres d'une famille avec deux enfants au sol, a rapporté la police mardi. »

difficile- qualifiant quelque chose qui ne peut être accompli qu'avec de grandes connaissances, de grandes aptitudes

Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann

Das Brettspiel „Risiko“ war für mich anfangs ein sehr schweres Spiel.

Le jeu de société Risk a été pour moi au début un jeu très difficile.

„Thermit lässt sich nur schwer löschen und die folgenden Brände entziehen der Luft Sauerstoff.“

« La thermite ne peut être éteinte que difficilement et les incendies suivants privent l'air d'oxygène. »

pénible- marqué par de grandes peines et privations

Synonymes