schlimm

[ʃlɪm]Adjectif

Définitions

mauvais- très négatif ; pas bon

sehr negativ; nicht gut

Deine schlimme Handschrift kann kein Mensch lesen.

Personne ne peut lire ta mauvaise écriture.

„Seine Träger haben ihn im Stich gelassen und der feindlichen Natur ausgeliefert - ein schlimmer Schock, dessen Tragweite nachträglich zu schildern fast unmöglich ist.“

"Ses porteurs l'ont abandonné et livré à la nature hostile - un mauvais choc dont il est presque impossible de décrire après coup la portée."

répréhensible- enfreignant des valeurs reconnues

gegen anerkannte Werte verstoßend

„Über fünf Jahre liegt die Barschel-Affäre zurück – das schlimmste politische Bubenstück der westdeutschen Nachkriegsgeschichte.“

"L'affaire Barschel remonte à plus de cinq ans – le plus répréhensible coup bas politique de l'histoire ouest-allemande d'après-guerre."

Sie kann diese schlimmen Taten niemals vergessen.

Elle ne peut jamais oublier ces actes répréhensibles.

atteint- non sain, chroniquement malade ou enflammé, pour un endroit du corps

(Stelle des Körpers) nicht gesund, (chronisch) krank oder entzündet

Synonymes

Antonymes