Selbstständigkeit

die

[ˈzɛlpstˌʃtɛndɪçkaɪ̯t]NomPluriel: Selbstständigkeiten

Définitions

autonomie- état de se tenir sur ses propres pieds

Zustand, auf eigenen Füßen zu stehen

Er hat sich lange um seine Selbstständigkeit bemüht.

Il s'est longtemps efforcé d'acquérir son autonomie.

indépendance professionnelle- état de mener sa vie professionnelle indépendamment d'employeurs

Zustand, sein Berufsleben unabhängig von Arbeitgebern zu gestalten

Berufliche Selbstständigkeit war schon immer sein Ziel.

L'indépendance professionnelle a toujours été son objectif.

souveraineté politique- souveraineté politique

politische Souveränität

„In 30 Jahren, so schreibt er, solle der Kongo weitgehend in die Selbstständigkeit entlassen werden: also 1985.“

« Dans 30 ans, écrit-il, le Congo devrait être largement conduit à l'indépendance : donc en 1985. »

Synonymes