Unabhängigkeit

die

[ˈʊnʔapˌhɛŋɪçkaɪ̯t]NomPluriel: Unabhängigkeiten

Définitions

autonomie personnelle- état de ne dépendre de personne (aucune personne, aucune institution)

Zustand, auf niemanden (keine Person, keine Institution) angewiesen zu sein

Ich tue viel für die Unabhängigkeit von meinen Eltern.

Je fais beaucoup pour mon autonomie vis-à-vis de mes parents.

Auch in der parteipolitischen Arbeit ist es angebracht, seine Unabhängigkeit zu bewahren.

Même dans le travail politique partisan, il convient de préserver son autonomie.

indépendance nationale- souveraineté politique

politische Souveränität

Manche Staaten entstehen neu, indem sie ihre Unabhängigkeit erklären.

Certains États naissent en déclarant leur indépendance.

„Portugal erkannte drei Jahre später die Unabhängigkeit an, nachdem die Exkolonie eingewilligt hatte, die Schulden des verarmten Mutterlandes zu begleichen: zwei Millionen Pfund Sterling.“

« Le Portugal reconnut trois ans plus tard l'indépendance, après que l'ex-colonie eut accepté de régler les dettes de la mère patrie appauvrie : deux millions de livres sterling. »

indépendance- état dans lequel quelque chose ou quelqu'un n'est pas influencé par autre chose ou quelqu'un d'autre

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Meinungsfreiheit

Narrenfreiheit