Mechthild: „Wir haben nur etwas Blech um das Silbergeschirr gemacht, damit es nicht beschädigt wird!“
Mechthild : „Nous avons seulement mis un peu de tôle autour de la vaisselle en argent pour qu'elle ne soit pas endommagée !“
„Die Tafel war mit Silbergeschirr gedeckt, und seine Diener trugen Livree.“
„La table était dressée avec de la vaisselle en argent, et ses serviteurs portaient une livrée.“
