Skizze

die

[ˈskɪt͡sə]NomPluriel: Skizzen

Définitions

croquis- plan sommaire et imprécis, esquisse ou schéma

unausgefeilter, ungenauer Grundriss, Riss, Schema

plan- projet concis et par points (le plus souvent d'une présentation orale)

geraffter, stichwortartiger Entwurf (zumeist eines mündlichen Vortrags)

Er machte sich Skizzen für den Vortrag.

Il fit des plans pour son exposé.

ébauche- ébauche succincte d'une représentation littéraire

knapp gefasste Rohfassung einer literarischen Darstellung

„Die Juden, schrieb er in seinen autobiografischen Skizzen, wussten, was ihnen blühte, wenn sie nicht auswanderten.“

„Les Juifs, écrivit-il dans ses ébauches autobiographiques, savaient ce qui les attendait s'ils n'émigraient pas.“

esquisse- représentation imagée succincte à traits grossiers, pouvant servir de brouillon

eine mit groben Strichen knapp gehaltene, bildliche Darstellung, die als Entwurf dienen kann

Sie fertigt eine Skizze an.

Elle réalise une esquisse.

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)