im Freien auf einem Pfeiler oder Sockel angebrachtes Heiligenbild oder Heiligenfigur
Religiöse Kleindenkmäler mit Devotionalien wie Bilder, Figuren und so weiter sind Bildstöcke, die im Freien aufgestellt werden und den Volksgeist symbolisieren.
Les petits monuments religieux comportant des objets de dévotion tels que des images, des statues, etc., sont des oratoires érigés en plein air qui symbolisent l'esprit populaire.
„Die Bildstöcke mit den Leidensstationen Jesu waren nach Kriegsende dem Vandalismus zum Opfer gefallen, aber in Hermine Tippelts Erzählungen lebten sie weiter.“
« Les oratoires représentant les stations du chemin de croix avaient été victimes de vandalisme après la guerre, mais ils continuaient de vivre dans les récits d'Hermine Tippelt. »
